Zilnic, lumea devine un loc mai mic; în consecință, relațiile interculturale sunt mai frecvente decât oricând. Dar aici sunt câteva lucruri de reținut.
Dintr-o serie de motive diferite, există un val nou, masiv de oameni care traversează planeta - mai mare decât oricare dintre cele văzute de la apariția erei industriale. Drept urmare, relațiile interculturale sunt în mod vizibil în creștere. În orice situație în care culturile se polenizează, există întotdeauna potențial de conflict.
După cum vă va spune orice diplomat, trucul este să înțelegeți în mod corespunzător cultura pe care o întâlniți și să faceți cât mai multe concesii față de care vă simțiți. Tot bine și bine, desigur, dar ce anume înțelegem prin interculturalism?
Nu judeca o carte dupa coperta
Când ne gândim la probleme de relații interculturale, este tipic pentru stereotipurile să ne dicteze înțelegerea. Ne gândim la diferite religii, rase diferite și limbi diferite … dar, în realitate, nu este întotdeauna cazul. Problemele interculturale pot apărea în situații mult mai domestice decât s-ar putea crede.
De exemplu, o persoană cu care am vorbit, un englez, a descris experiențele sale de a trăi atât în Calcutta, în India, cât și în Missouri din mediul rural din SUA. Deși stereotipurile ne-ar putea determina să facem ipoteze instantanee despre locul în care se află conflictul cultural în aceste două situații, este exact opusul; întrucât a găsit multe lucruri în comun cu locuitorii celui de-al treilea oraș ca mărime din India, oamenii din America de Vest au fost complet în afara lui. Cu toate acestea, există cu siguranță mai multe domenii de contestare care pot duce, de obicei, la o ciocnire transculturală, dacă nu sunt abordate, iar acestea sunt discutate în continuare în lista următoare.
# 1 Limba comună. Dacă sunteți un vorbitor de limba engleză fluent, atunci aveți un start în orice altă limbă pe care doriți să o menționați, deoarece este prima alegere a lumii atunci când vine vorba de comunicațiile internaționale. Cu toate acestea, chiar dacă partenerul tău vorbește engleza, dacă nu este prima lor limbă, este posibil să nu fie engleza pe care o cunoști și o înțelegi.
Noile versiuni Creole și Pijin ale limbii germane se dezvoltă aproape zilnic, creând o familie aproape inteligibilă din partea aceleiași limbi. În unele privințe, este aproape mai bine dacă partenerul tău nu se abonează la unul dintre aceste Pijins, și amândoi alegi să înveți unul altuia limba de sus în sus. În acest fel, puteți manifesta un angajament egal față de parteneriat.
Ciocnirile apar cel mai frecvent din motive lingvistice, unde unul dintre cei doi nu face nici un efort să învețe limbajul partenerului lor - și, prin aceasta, marginalizează o parte foarte importantă a partenerului lor. [Citește: Relații interculturale și 5 lucruri mari pe care trebuie să le cunoști]
# 2. Au puțină credință. Religia nu trebuie să provoace vreo afirmație în cadrul unei relații, dar se întâmplă frecvent, în funcție de cât de fervent se abordează persoana în cauză. Din nou, această afirmație nu este întotdeauna conformă cu stereotipurile. Un anglican și un susținător al hinduismului, de exemplu, atât cei care vin din religiile care promovează libertatea gândirii, cât și alegerile personale, sunt susceptibile de a ajunge la o înțelegere destul de agreabilă.
Este mult mai probabil să apară convingeri dintre credincioșii catolici și metodiști ceva mai mult dogmatici, chiar dacă aceștia sunt de la aceeași umbrelă creștină. Și hai să facem față, ateii sunt adesea vinovați de a fi cei mai confruntați și dogmatici ai lotului!
Cele mai mari probleme apar atunci când religia cuiva afectează în mod direct cealaltă, cum ar fi în cazul în care o credință cere ca un cuplu să fie căsătorit în tradiția lor sau că orice copil este crescut într-un anumit mod. De regulă, însă, aspecte precum acestea pot fi depășite cu o înțelegere a înțelegerii și o doză bună, sănătoasă de discuție matură.
# 3 Lumea în afară. Acesta este un plus destul de evident al listei, care descrie problemele logistice asociate unor locații geografice disparate. Nici măcar nu trebuie să fie vorba despre un membru al cuplului care trăiește într-o altă țară, ci despre faptul că una dintre perechi va trebui probabil să petreacă perioade lungi de timp în fiecare an în țara lor de origine.
Acest lucru ar putea fi din motive familiale sau doar pentru a descuraja boala la domiciliu, dar trebuie să vă pregătiți pentru a vă face o relație ocazională de lungă distanță. [Citește: 10 lucruri pe care nu trebuie să le faci când te afli într-o relație de lungă distanță]
# 4 Etichetă. Prin asta, nu mă refer la modul corect de a ține un cuțit de pește sau în ce mod să treci o sticlă de port în jurul mesei. Fiecare cultură are propriile sale moduri distincte de a se comporta și a nu obține aceste dreptate poate provoca o ofensă masivă.
Multe țări din Asia de Est, de exemplu, își vor scoate încălțămintea înainte să intre în casă, în timp ce Occidentul va călca neasemănător prin prag, aruncând pe deplin și trăgând murdaria străzii în spatele lui.
Dimpotrivă, în Occident, actul de scuipat este considerat o infracțiune de etichetă comparabilă cu defecarea în public sau prin folosirea perdelelor gazdei pentru curățarea regiunilor inferioare, în timp ce în multe țări asiatice este un mijloc normal de reducere a riscului de îmbolnăvire.
Obținerea oricăreia dintre aceste greșeli va provoca sentimente de groază în partidul ofensat, dar - și acesta este un mare, dar nu există nici o scuză pentru nici unul. Dacă vă iubești partenerul, vei face un efort pentru a-ți înțelege cultura și, de asemenea, explică cu răbdare de ce anumite lucruri pe care le fac sunt inacceptabile în a ta. Ca oricând, comunicarea este esențială. [Citește: cele 5 semne cele mai importante ale compatibilității relațiilor, chiar dacă este interculturală]
# 5 percepții terțe părți. Să recunoaștem, lumea nu este plină de oameni dispuși să accepte diferențele altora. Rasismul, cultura si sexismul sunt predominante in lumea intreaga si exista intotdeauna o multime de oameni pregatiti sa sublinieze diferentele intr-o lumina mult mai putin pozitiva - adesea mai mult decat ignoranta decat ostilitatea in mod direct.
Recent am experimentat o situație într-un bar din Chicago, când un consultant IT al strămoșilor indieni a fost hărțuit de barman în legătură cu unele atacuri teroriste recente ale ISIS. El a subliniat barmanului că el, el însuși, avea o legătură culturală la fel de mare cu teroriștii ca și acest sărac chap și stătea politicos, încercând să se bucure de o băutură liniștită. Explicația lui a căzut pe urechi surd și confuz. Dar poți face poza: mulți oameni sunt idioți și va trebui să fii pregătit pentru ei.
[Citește: 10 FYIs cu siguranță trebuie să știi dacă intenționezi să datezi pe cineva dintr-o altă cultură]
Există multe motive pentru care o relație interculturală ar putea să nu funcționeze - dar numai dacă nu sunteți dispus să faceți compromisuri. Dacă vă iubești partenerul, atunci face un efort să înveți despre cultura lor și să te conștientizezi de orice capcană potențial de relație.
